【原文】 子使漆雕開①仕。對曰：吾斯之未能信②。子說。 【注釋】 ①漆雕開：孔子的學生，姓漆雕，名開，字子開。②吾斯之未能信： 是吾未能信斯的倒裝，之是用來倒裝的同。信，信心。斯，代詞，指 孔子讓他出仕這件事。 【譯文】 孔子叫漆雕開去做官。漆雕...

【原文】 子謂子貢曰：女①與回也孰愈②？對曰：賜也何敢望③回？回 也聞一以知十，賜也聞一以知二。子日：弗如也，吾與女弗如 也！ 【注釋】 ①女：即汝，你。②愈：更，勝過。③望：比 【譯文】 孔子對子貢說：你和顏回哪一個強些？子貢回答說：我怎 么敢...

【原文】 子曰：以約①失之者鮮矣。 【注釋】 ①約：約束，指嚴于律己。 【譯文】 孔子說：因為嚴于律己而犯錯誤的是很少的。 【讀解】 嚴于律己，寬于待人是儒學倡導的重要品質之一。 嚴于律己就是要常常約束自己，謹言慎行，不放縱，不浮泛， 甚至于像曾子...

【原文】 子曰：富與貴，是人之所欲也，不以其道得之，不處也；貧 與賤，是人之所惡也，不以其道得①之，不去也。君子去仁，惡乎② 成名？君子無終食之間違仁，造次③必于是，顛沛①必于是。 【注釋】 ①這句的得宇應是去字之誤，②惡（Wu)乎：哪里，怎么。...

【原文】 子日：德不孤，必有鄰。 【譯文】 孔子說：有道德的人不會孤立，一定會有同志和朋友。 【讀解】 一方面，有道德的人自己有修養和風范，自然會影響周圍的 人，吸引周圍的人成為同志和朋友。 另一方面，有道德的人既已獻身于道德學問，就會耐得住孤單...

【原文】 子曰：茍①志于仁矣，無惡②也。 【注釋】 ①茍：如果。②惡（e）：邪惡，與上一章厭惡（wu）用法不一樣。 【譯文】 孔子說：如果立志修養江德，就不會有邪惡了。 【讀解】 前一章對人，這一章對己，都是強調修養仁德的重要意義。 當然不會是說只要...

【原文】 子日：巧言令色（1），鮮矣仁。 【注釋】 （1）令色：令，好、善；色，臉色。 【譯文】 孔子說：花言巧語，一副討好人的臉色，這樣的人是很少有仁德的。 【讀解】 巧言令色。 這是一幅偽君子的畫像。 如果再加上孟子借用曾子的兩筆，那可真稱得上是...

【原文】 有子曰（1）:其為人也孝弟，而好犯上者，鮮矣（2）;不好犯上，而好作亂者，未之有也。君子務本，本立而道生。孝弟也者，其為仁之本與（3）！ 【注釋】 （1）有子：孔子的學生，姓有，名若。（2）鮮（xian）：少。（3）與：同欽，語氣詞。 【譯文】...

【原文】 孟懿子問孝。子曰：「無違�！狗�遲御，子告之曰：「孟孫問孝於我，我對曰，『無違�！弧� 樊遲曰：「何謂也？」子曰：「生，事之以禮；死，葬之以禮，祭之以禮�！� 【注釋】 孟懿子：魯國的大夫，下文的孟孫也指他。樊遲：孔子的學生，姓樊，名須，...

【原文】 子游問孝。子曰：今之孝者，是謂能養。至于犬馬，皆能 有養。不敬，何以別乎？ 【注釋】 子游：孔子的學主，姓言名偃，子子游。至于：就連，就是，表示提到另一付事。 【譯文】 子游問什么是孝�？鬃诱f：現在人們所說的孝，往往是指能夠贍養父母。...